দিল ধুন্ধতা হ্যায় ফির ওহি, ফুরসাত কে রাত দিন; বৈতে রাহে তাসাভুর-ই-জানা কিয়ে হুয়ে
(আবারও, হৃদয় সেই অবসর দিনরাত্রিগুলি পুনরুদ্ধার করার চেষ্টা করে/ শুধু বসে, ভাবি এবং প্রেয়সীর স্বপ্ন দেখে)
গুলজারের সবচেয়ে স্মরণীয় প্রেমের গানগুলির মধ্যে একটি মির্জা গালিবের কাছে অনেক বেশি ঋণী, যার দম্পতিটি গানের প্রথম লাইন তৈরি করে। গুলজার 'জি' শব্দটিকে 'দিল' দিয়ে প্রতিস্থাপিত করেছেন এবং গীতিকার দক্ষতার সাথে দম্পতিটি প্রসারিত করেছেন, যখন মদন মোহন মধুময় রাগ কীরবাণীতে এটি রচনা করেছেন।
কবিতা এবং সুরের এই প্রায় নিখুঁত সংমিশ্রণের মধ্যে ছিল ভূপিন্দর সিং-এর সামান্য মন্থর, নিস্তেজ কন্ঠস্বর যা চিন্তার মাত্র কয়েক সেকেন্ডের পিছনে চলে যায়। এটি একটি অনন্য অভিব্যক্তি ছিল, সে সময়ের পুরুষ প্লেব্যাক গায়কদের কাছ থেকে যে ধরনের কথা শোনা যায়নি।
সিং, যিনি এই বিখ্যাত ডিটিটির সাথে লক্ষ লক্ষ স্থানান্তরিত করেছেন, অন্য অনেকের মধ্যে, সোমবার সন্ধ্যায় হৃদযন্ত্রের ক্রিয়া বন্ধ হয়ে মারা যান। তিনি 82 বছর বয়সী এবং গত 10 দিন ধরে হাসপাতালে ছিলেন।
ক্রিটিকেয়ার এশিয়া হাসপাতালের পরিচালক ডাঃ দীপক নামজোশি বলেছেন, “সোমবার সকালে তার অবস্থার অবনতি হয়েছিল এবং আমাদের তাকে ভেন্টিলেটরে রাখতে হয়েছিল। তিনি হৃদরোগে আক্রান্ত হন এবং সন্ধ্যা ৭.৪৫ মিনিটে মারা যান।
অমৃতসরে জন্ম নেওয়া সিং দিল্লির পশ্চিম প্যাটেল নগরে বড় হয়েছেন।
তিনি অল ইন্ডিয়া রেডিও, দিল্লি এবং দূরদর্শনের মাধ্যমে তার কর্মজীবন শুরু করেন। দিল্লিতে এক মিলনমেলায় মদন মোহন সিংয়ের কথা শুনেছিলেন এবং তাকে চলচ্চিত্র সঙ্গীতের জগতে তার ভাগ্য চেষ্টা করতে বলেছিলেন। তিনি সিংকে মোহাম্মদ রফি, মান্না দে এবং তালাত মাহমুদের সাথে 'হকীকত'-এ তার প্রথম বিরতি দেন। গানটি ছিল ‘হকে মজবুর মুঝে’, যা বেশ নজর কাড়ে।
তিনি দো দিওয়ানে শাহর মে, নাম গুম জায়েগা, করোগে ইয়াদ তো, মিঠে বোল বোলে, কিসি নজর কো তেরা ইন্তেজার আজ ভি, এবং এক আকেলা ইস শেহার মে, কিসি কো মুকাম্মল, অন্যান্যদের সাথে এটি অনুসরণ করেছিলেন।
