সিদ্ধার্থ আনন্দের পরিচালনায় পাঠান তার প্রথম সোমবার কিছুটা মন্থর হয়েছিল কিন্তু তবুও হিন্দিতে আনুমানিক ₹25 কোটি নেট সংগ্রহ করতে সক্ষম হয়েছে। এতে শাহরুখ খান, দীপিকা পাড়ুকোন এবং জন আব্রাহাম ছাড়াও প্রধান চরিত্রে অভিনয় করেছেন ডিম্পল কাপাডিয়া, আশুতোষ রানা এবং অন্যান্যরা। লিড কাস্ট সোমবার তাদের প্রথম পাবলিক ইভেন্ট পরিচালনা করেছিল যেখানে তারা চলচ্চিত্রের সাফল্য, এর সিক্যুয়াল এবং আরও অনেক কিছু নিয়ে কথা বলেছিল।
ছবিটির হিন্দি সংগ্রহ এখন প্রায় ₹296 কোটিতে দাঁড়িয়েছে, এটি নিশ্চিত করে যে এটি মঙ্গলবার ₹300 কোটি ছাড়িয়ে যাবে। ছবিটি 25 জানুয়ারী মুক্তি পেয়েছে এবং পাঁচ দিনের দীর্ঘ সপ্তাহান্তে উপভোগ করেছে (যদিও শুক্রবার একটি ছুটির দিন ছিল না)। হিন্দি সংস্করণ ভারতে ₹55 কোটির ওপেনিং রেকর্ড করেছিল।
Boxofficeindia.com-এর একটি প্রতিবেদন অনুসারে, ছবিটি 6 তম দিনে প্রাথমিক অনুমান অনুযায়ী ₹25 কোটি নেট সংগ্রহ করেছে। এটি হিন্দি সংস্করণের জন্য প্রথম সপ্তাহান্তে ₹350 কোটির ইঙ্গিত দেয়। এটি আরও রিপোর্ট করেছে যে বিদেশী সোমবার খুব ভালভাবে ধরে রেখেছে এবং দেখে মনে হচ্ছে ছবিটি সেখানে মাত্র সাত বা আট দিনের মধ্যে মূল বিন্যাসে সর্বকালের রেকর্ড আয় করতে পারে।
সোমবার, চলচ্চিত্র বাণিজ্য বিশ্লেষক তরণ আদর্শ পাঠান বক্স অফিসকে একটি সুনামি এবং এর সংগ্রহকে "অকল্পনীয়" এবং "অচিন্তনীয়" বলে অভিহিত করেছেন। ছবিটি পাঁচ দিনে বিশ্বব্যাপী ₹542 কোটি সংগ্রহ করেছে।
পাঠানের বিশাল সাফল্যের দিকে তাকিয়ে, কার্তিক আরিয়ানের আসন্ন ছবি শেহজাদা, যা 10 ফেব্রুয়ারি প্রেক্ষাগৃহে হিট হওয়ার কথা ছিল, এক সপ্তাহ পিছিয়ে দেওয়া হয়েছে। এটি এখন 17 ফেব্রুয়ারি মুক্তি পাবে।
সোমবার মুম্বাইয়ে পাঠান ইভেন্টে বক্তৃতা দিতে গিয়ে শাহরুখ খান বলেন, “আমরা সবাই ছবিটিকে এতটা সমর্থন করার জন্য দর্শক এবং মিডিয়ার কাছে অত্যন্ত কৃতজ্ঞ যে এমন কিছু হতে পারে যা খুশির মুক্তিকে কমিয়ে দিতে পারে। চলচ্চিত্রের এমন সময় ছিল যখন আমাদের লোকেদের ডেকে তাদের অনুরোধ করতে হয়েছিল যে দয়া করে আমাদের চলচ্চিত্রটি শান্তিপূর্ণভাবে মুক্তি দিন। ফিল্ম দেখা এবং ফিল্ম মেকিং হল ভালবাসার অভিজ্ঞতা এবং আমি সেই সমস্ত লোকদের ধন্যবাদ জানাতে চাই যারা আমাদের এই ফিল্মটি মানুষের জন্য মুক্তি দিতে সাহায্য করেছে।”
