শ্রীদেবী অভিনীত ইংলিশ ভিংলিশ অন্যতম জনপ্রিয় ছবি। গৌরী শিন্ডে পরিচালিত, ছবিটি 2012 সালে মুক্তি পায় এবং এতে আদিল হুসেন, সুজাতা কুমার এবং প্রিয়া আনন্দও অভিনয় করেছিলেন। 2012 সালের টরন্টো ইন্টারন্যাশনাল ফিল্ম ফেস্টিভ্যালে ছবিটির ওয়ার্ল্ড প্রিমিয়ার উপভোগ করেছে। দর্শকরা প্রয়াত অভিনেত্রী শ্রীদেবী এবং তার দৃঢ় অভিনয়ের প্রশংসা থামাতে পারেনি। এখন, বহুল আলোচিত ছবিটি চীনে 24 ফেব্রুয়ারি শ্রীদেবীর পঞ্চম মৃত্যুবার্ষিকীতে মুক্তি পাবে।
গৌরী শিন্ডের পরিচালনায় অভিষেক, ইংলিশ ভিংলিশ 15 বছর পর বড় পর্দায় শ্রীদেবীর প্রত্যাবর্তনকে চিহ্নিত করে। কথিত আছে, ছবিটি গৌরীর নিজের মা দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়েছিল যিনি একটি ব্যবসা চালাতেন এবং চান যে তিনি ইংরেজি জানেন। ছবিতে অমিতাভ বচ্চনকেও বিশেষ ভূমিকায় দেখা গেছে। যেহেতু ইংলিশ ভিংলিশ চীনে মুক্তির জন্য প্রস্তুত হচ্ছে, পিঙ্কভিলা একচেটিয়াভাবে বনি কাপুরের সাথে যোগাযোগ করেছে। একই প্রতিক্রিয়া জানিয়ে বনি কাপুর বলেন, "দুর্ভাগ্যবশত তিনি মারা যাওয়ার পর এটি হবে শ্রীর দ্বিতীয় ছবি চীনে মুক্তি পাবে। মা তার প্রথম ছবি এবং এটি চীনে খুব ভালো ব্যবসা করেছে। আমি আশা করি, ইংলিশ ভিংলিশ তৈরি করবে। একই জাদু।"
চীনে মন জয় করেছেন শ্রীদেবীর মা। ছবিটি চীনে শীর্ষ 10 ভারতীয় আয়ের মধ্যে ছিল। এটি চীনে 8তম সর্বোচ্চ আয়কারী ভারতীয় চলচ্চিত্র।
